Disclaimer (Haftungsausschluss)

Important! The legally binding disclaimer is to be found on our German website (click link).
This translation for English speaking visitors is meant only as a courtesy.

Liability for content

According to § 7 Abs.1 TMG we are legally responsible for our content on our web pages. According to §§ 8 bis 10 TMG we are not required to monitor third party content which might be transmitted to our website or stored there; also, we are not required to inquire whether this content may hint at unlawful activity. This does not preclude us from having to remove or to block the use of information if the law so requires. But liability can only be accepted, once we know about a rights violation. We will remove content that constitutes a rights violation without delay, as soon as we know about it.

Liability for Links to external, third party websites

Our own websites contain links to external, third party websites. Since we have no influence over third party websites, we cannot be held liable for any content on such websites. Liability for content on external websites lies solely with the owner of these websites. At the time we linked to a page on these websites we did not recognize any rights violations there. Please note that it would be unreasonable to constantly monitor these external websites. However, should we become aware of a rights violation on a website or a page thereof, we will remove any link to the offending website without delay.


Any content which was produced by this company or one of its employees—(of course this also applies to any such content available on our websites)—is subject to German copyright law. Any reproduction, editing, distribution and any form of utilization outside the limits of the German copyright law are prohibited. Exceptions require our previous, written consent. Downloads and copies of our websites or parts of our websites for commercial use is not legally permitted.

We respect the copyright of third parties and endeavor to give them credit whenever we use their content. Should we inadvertently have failed to do so on one of our web pages, we will correct this oversight without delay once it is brought to our attention or—if required—remove said content altogether.

Legal Effectiveness

Should certain phrases in this document be—in whole or in part—legally void or should they become legally void at a later date, the remainder of this text shall retain its validity.